翁倩玉出道60週年 橫跨一甲子的演藝人生濃縮進舞台

演唱會特別以「父親」、「學根」、「努力」、「版畫」、「恆心」、「電影」等不同篇章，串起翁倩玉一路走來的人生。她在演唱〈家後〉前，特別提到這首歌要獻給自己的父母，也分享爸媽當年相識相戀的愛情故事。她透露，父母其實是很遠的親戚，經由一位阿姨介紹認識，初次見面就互有好感。當時爸爸翁炳榮在台北工作、媽媽住在台南，爸爸還常向朋友驕傲地誇讚，自己在家鄉有一位女友，不僅會彈鋼琴，甚至還會騎馬，言談間滿是對女方的欣賞。

小倆口隔著台北、台南兩地，靠著一封又一封書信傳情，戀情談得風風火火，沒想到半路卻遇上「阿嬤這一關」！當時翁倩玉的阿嬤對翁炳榮有所疑慮，直呼：「瘦巴巴的，身體會不會有問題？」擔心他的身體狀況，一度不贊成兩人交往，甚至撂下一句：「要不要叫他把體檢表拿來給我們看！」媽媽一聽氣噗噗，一言不發便躲進房間，再也不肯出來，讓阿嬤也傷透腦筋、莫可奈何。

沒想到翁炳榮後來還真的親自把「健康檢查表」送到台南，終於通過長輩這一關，兩人才得以結合，有情人終成眷屬。一張健康檢查表竟意外成為這段姻緣的關鍵助攻，如今由女兒翁倩玉在60週年演唱會上親自說起，格外有趣。她再唱起〈家後〉獻給父母，也讓歌曲多了一份屬於翁家的愛情與家庭記憶。

翁倩玉(右)演唱〈家後〉迎出嘉賓白冰冰(左)一起合唱、兩位留日女星夢幻同台   照片提供：大大娛樂

翁倩玉演唱〈家後〉時，迎出Day 2嘉賓白冰冰一起合唱，兩人一現身便讓全場歡聲雷動。一曲唱畢，白冰冰立刻展現招牌幽默，率先向觀眾喊話：「掌聲大一點！」隨後更親切用台語鼓勵大家把聲音喊出來，笑說：「把聲音喊出來就是一種運動，這樣就很難死！不然坐在那邊拍手一定會度咕，喊出來的話是很好的運動喔！」一席話逗得全場大笑。翁倩玉也開心喊：「冰冰謝謝妳來。」白冰冰立刻接話：「日本有妳，台灣有我，我們都是寶貝！」還笑說兩人的歌都這麼好聽，「我們都不要走，要唱得牢牢牢」，逗得全場笑聲不斷。

適逢農曆七月，白冰冰接著說，這個月份是大家所說的感恩月、孝親月，也是俗稱的鬼月，沒想到話鋒一轉立刻拋出金句：「鬼不可怕，最可怕的是歲月！」全場再度爆笑，她接著解釋：「為什麼呢？因為歲月不饒人！」接連拋哏，笑聲不斷。

翁倩玉(右)演唱〈家後〉迎出嘉賓白冰冰(左)一起合唱、兩位留日女星夢幻同台   照片提供：大大娛樂

白冰冰接著回想日前兩人在練團室彩排的趣事，笑說當天看到翁倩玉，覺得她穿得「像一尊媽祖婆一樣」，忍不住大讚「好水、好水！」反觀自己當天卻好像「穿睡衣就來了」，胸口還印著頑皮豹，強烈對比讓全場哄堂大笑。翁倩玉聽了馬上替好友緩頰：「不會啦！妳的衣服很可愛，粉紅色的呢！」兩人一搭一唱，逗趣互動展現好交情。

白冰冰還忍不住稱讚翁倩玉「面子大」，提到Day 2台下坐著遠東集團徐旭東，以及新光金控吳東進等企業界人士，前一天Day 1則有吳東亮前來觀賞。白冰冰笑說，也只有翁倩玉有這麼大的面子，可以把這些金融、企業界重量級人物都聚在一起看演唱會。

翁倩玉(右)演唱〈家後〉迎出嘉賓白冰冰(左)一起合唱、兩位留日女星夢幻同台   照片提供：大大娛樂

說起兩人的緣分，白冰冰也感性回憶，自己當年在日本發展時，翁倩玉對她而言根本是「電視裡面的人」，要見到她可說是難如登天，沒想到多年後，自己竟然可以跟翁倩玉站上同一個舞台一起演出，讓她直呼非常開心，也覺得自己非常幸運。白冰冰還透露，自己在後台看到翁倩玉為60週年演唱會準備的秀服，一整排都非常漂亮，也不忘替好友大力推薦，請大家好好期待整場節目，直呼演唱會非常「值回票價」。

白冰冰接管舞台笑喊：「現在這台我的！」事實上這次為了力挺翁倩玉，更是有備而來，特別自備8名舞者助陣，舞者身著華麗和服並搭配道具登場，她這回更把珍藏多年的表演行頭搬上舞台，笑稱身上的衣服「可以買小套房」，並透露已有約40年歷史，直呼是「一針一線的寶貝」。白冰冰隨後獨挑舞台帶來組曲，展現多年累積的演唱功力，傾力演出日本組曲，一連帶來〈旅笠道中〉、〈流轉〉及〈木曾節三度笠〉，從舞群、服裝、道具到演出都下足功夫，滿滿心意也讓翁倩玉非常感動。

翁倩玉(右)演唱〈家後〉迎出嘉賓白冰冰(左)一起合唱、兩位留日女星夢幻同台   照片提供：大大娛樂

從當年在日本只能隔著電視看到翁倩玉，想見上一面都「難如登天」，到如今不僅能並肩站上60週年演唱會舞台，更帶著8名舞者全力助陣，兩位都有日本演藝圈奮鬥經歷的女星跨越歲月相會，也為這場演出留下特別的一幕。

翁倩玉近年因演出票房突破7.7億元的電影《陽光女子合唱團》，深受不同世代觀眾喜愛，更獲封「國民奶奶」。演唱會中，「陽光女子合唱團」成員們特別錄製祝福VCR，向最敬愛的Judy姐送上祝福，其中陳庭妮更在產後首度透過影像現身。她表示，當初能與翁倩玉合作，有種「美夢成真」的感覺，直到電影殺青時才鼓起勇氣告白：「Judy姐，妳就像我的外婆一樣，總是這麼溫暖、這麼善良。」翁倩玉當下沒有說話，只給了她一個大大的擁抱，讓陳庭妮至今依然記得「那個擁抱的溫度」。

翁倩玉出道60週年、橫跨一甲子的演藝人生濃縮進舞台   照片提供：大大娛樂

Day 1更有陳意涵帶著父母一起前來觀賞演唱會，她表示翁倩玉出道60週年「真的非常非常不容易，也非常非常光榮」，除了期待Judy姐60週年演唱會大成功，更希望她可以「一直一直地唱下去」。今則有鍾欣凌賢伉儷帶女兒前來支持，許常德老師也是座上賓！

苗可麗則在祝福VCR中重現電影裡的經典，一句「8024交互蹲跳100下」，強大氣場讓全場哈哈大笑。她更給予翁倩玉極高推崇，表示自己從影這麼多年，直到跟Judy姐一起演戲，才知道：「喔！這才是我此生的目的。」安心亞一現身則立刻撒嬌喊：「玉英奶奶，我是妳的阿蘭！」並感謝翁倩玉拍戲期間帶給大家的溫暖與熱情，更表示Judy姐最厲害的地方，就是無論拍戲多麼辛苦、多麼疲累，永遠都是活力滿滿，把這股能量帶給身邊每一個人。

翁倩玉出道60週年、橫跨一甲子的演藝人生濃縮進舞台   照片提供：大大娛樂

演唱會後半場，翁倩玉接連演唱〈愛的奉獻〉、〈What a Wonderful World〉、〈永遠相信〉、〈信〉、〈海鷗〉及〈鏡中的你〉；Day 1並由洪佩瑜演唱〈再見的時候〉。隨著舞台進入「電影」篇章，《陽光女子合唱團》的〈時間之歌〉也正式響起，並接上〈幸福在歌唱〉尾奏，呼應此次60週年演唱會「時間之歌」主題。

最後翁倩玉帶來〈魅せられて〉（Miserarette 愛的迷戀），並以傳唱多年的〈祈禱〉為演出壓軸。從16歲在日本發片出道，走過整整60年，翁倩玉從歌手、演員到版畫藝術家，在不同領域留下足跡，如今再以《時間之歌》回望一甲子演藝人生，也把60年的歌聲、故事與回憶，一次唱給一路陪伴她的歌迷。

視覺提供：大大娛樂